http://chinium.kr/ 世界中を幸せにするようなメロディー 2010-03-02T15:09:10+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (김군) http://chinium.kr/entry/Binary-Hacks-%EC%B6%9C%EA%B0%84#comment12 2007-07-20T11:24:36+09:00

좋은 책을 번역 해줘서 감솨 합니다..^^ 대박 나시길~~~^^

(leepro) http://chinium.kr/entry/Binary-Hacks-%EC%B6%9C%EA%B0%84#comment14 2007-07-25T04:16:56+09:00

번역하신 책 잘 봤습니다. 제가 자주 가는 저자중 한명의 블로그를 통해 한국 번역서가 나온걸 알았습니다. 국내에도 이런 진짜 '볼만 한' 책에 관심있고 번역까지 공들여 하신 분이 있다는게 흐뭇하네요. 쭈욱 살펴 봤는데 눈에 두가지 옥에 티가 보이더군요. ^^; x 페이지: "대화형(conservative)" -> 보수적 411 페이지: "비선점형(preemptive)" -> "비선점형(non-preemtive)" 제가 원서를 손에 넣지 못해서 비교는 못해봤지만 한번 확인해보시면 다음 인쇄시에 더 완벽한 책이 나오지 않을까 합니다. ^^;

(chinium) http://chinium.kr/entry/Binary-Hacks-%EC%B6%9C%EA%B0%84#comment15 2007-07-26T20:16:33+09:00

오역에 대해 지적해주셔서 감사합니다. 출판사측에도 꼭 전달해서 다음 인쇄할 때 반영되도록 하겠습니다. 일본에서처럼 우리나라에서도 Binary Hack에 관해 많은 관심을 끌게 되는 계기가 되었으면 좋겠네요.

(chinium) http://chinium.kr/entry/Binary-Hacks-%EC%B6%9C%EA%B0%84#comment16 2007-07-26T20:07:50+09:00

김군님, 뜨거운(?) 관심과 응원을 보내주셔서 감사합니다.